1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:55,010 --> 00:01:56,913 Ik, ik doe niet veel aan hosting. 4 00:02:00,030 --> 00:02:03,170 Merriam-Webster definieert vriendschap als... 5 00:02:06,003 --> 00:02:09,153 Ik maak maar een grapje. 6 00:02:10,403 --> 00:02:11,868 Ahem. 7 00:02:11,910 --> 00:02:14,118 Eh, eh, maar ja. 8 00:02:14,160 --> 00:02:17,463 Vriendschap is ingewikkeld. 9 00:02:18,780 --> 00:02:20,778 Dat is, zo is deze hele zaak 10 00:02:20,820 --> 00:02:22,983 van begonnen, denk ik. 11 00:02:24,780 --> 00:02:28,818 Eh, ik heb er een artikel over gelezen een maand geleden zei dat, uh, 12 00:02:28,860 --> 00:02:31,218 eenzaamheid is slechter voor je gezondheid 13 00:02:31,260 --> 00:02:33,993 dan het roken van 15 sigaretten per dag. 14 00:02:36,330 --> 00:02:40,053 En ik, ik zou niet zeggen dat ik me eenzaam voel, 15 00:02:41,910 --> 00:02:45,003 maar ik ben meestal alleen. 16 00:02:52,650 --> 00:02:55,848 Dus ik denk dat ik daardoor een groot risico loop 17 00:02:55,890 --> 00:03:00,033 voor wat voor soort dan ook kanker eenzaamheid veroorzaakt. 18 00:03:01,560 --> 00:03:05,058 Hersenen, misschien? ik niet, Ik weet het niet. 19 00:03:05,100 --> 00:03:08,403 Eerlijk gezegd deed ik dat niet lees het hele artikel. 20 00:03:09,810 --> 00:03:13,398 Vriendschap wordt verondersteld natuurlijk gebeuren. 21 00:03:13,440 --> 00:03:16,578 Zoals wanneer je de wereld in gaat, 22 00:03:16,620 --> 00:03:19,218 de dingen doen die je graag doet, 23 00:03:19,260 --> 00:03:21,543 Jouw mensen zullen er ook zijn. 24 00:03:22,890 --> 00:03:25,158 En dan ga je gewoon organisch, 25 00:03:25,200 --> 00:03:30,200 Ehm, band. 26 00:03:33,620 --> 00:03:37,578 Ik, ik dacht dat mijn toekomstige vrienden waren zou minder geïnteresseerd zijn 27 00:03:37,620 --> 00:03:40,698 bij het praten met anderen mensen en meer geïnteresseerd 28 00:03:40,740 --> 00:03:43,488 door niet naast andere mensen te praten. 29 00:03:43,530 --> 00:03:47,672 Het leek er dus op dat vogelaars een goed begin waren. 30 00:04:01,860 --> 00:04:05,703 Dat was de dag dat ik ontdekte dat ik zwaarvoetig ben. 31 00:04:11,910 --> 00:04:15,198 Eh, dus toen begon ik op te kijken 32 00:04:15,240 --> 00:04:18,018 wat voor soort activiteiten zwaarvoetige mensen 33 00:04:18,060 --> 00:04:21,213 die niet willen praten voor andere mensen zou doen. 34 00:04:26,220 --> 00:04:27,053 Eh. 35 00:04:28,410 --> 00:04:31,503 Dat voelde een beetje te intens voor mij. 36 00:04:32,852 --> 00:04:35,013 En, en te tienerachtig, eh. 37 00:04:36,120 --> 00:04:37,398 Niet dat het voor mij illegaal is 38 00:04:37,440 --> 00:04:38,898 vrienden zijn met een tiener. 39 00:04:38,940 --> 00:04:43,940 Het ziet er misschien vreemd uit. 40 00:04:45,330 --> 00:04:49,083 Ik dacht ook misschien praten was een belangrijk onderdeel. 41 00:04:50,670 --> 00:04:55,233 Dus ik probeerde een vaste klant te worden aan de bar verderop in de straat. 42 00:04:56,220 --> 00:04:58,653 Mensen hebben vrienden gemaakt bij balken. (grinnikt) Toch? 43 00:04:59,610 --> 00:05:02,405 En ik was echt aan het slaan het af met de barman, 44 00:05:06,540 --> 00:05:10,038 behalve toen besefte ik dat het haar werk is 45 00:05:10,080 --> 00:05:14,868 om te doen alsof het klikt met iedereen. 46 00:05:14,910 --> 00:05:16,098 Het betekende in ieder geval dat ik niet hoefde te doen alsof 47 00:05:16,140 --> 00:05:17,118 om mijn drankje niet meer lekker te vinden. 48 00:05:17,160 --> 00:05:17,993 Dus... 49 00:05:25,680 --> 00:05:27,348 Maar ik heb echt met haar te maken 50 00:05:27,390 --> 00:05:31,758 omdat mijn werk vriendelijk is, 51 00:05:31,800 --> 00:05:34,923 gemakkelijke klantenservice vertegenwoordiger voor Spectrum. 52 00:05:37,590 --> 00:05:39,618 Als het internet van mensen uitvalt, 53 00:05:39,660 --> 00:05:42,378 Ik zit aan de andere kant van de lijn en probeer het 54 00:05:42,420 --> 00:05:43,720 om hen te helpen bij het oplossen van problemen, 55 00:05:46,380 --> 00:05:51,380 dat is vooral luisteren naar hen schreeuwen. 56 00:05:54,240 --> 00:05:57,108 Eén keer beschuldigde een man mij 57 00:05:57,150 --> 00:06:01,188 omdat hij de reden was dat hij verloor voogdij over zijn kinderen. 58 00:06:01,230 --> 00:06:04,923 En ik was oprecht nieuwsgierig hoe, dus ik vroeg hem hoe. 59 00:06:06,120 --> 00:06:07,503 En toen hing hij op. 60 00:06:18,780 --> 00:06:20,448 Toen ik echt wanhopig werd, 61 00:06:20,490 --> 00:06:23,508 Ik heb zelfs geprobeerd het aan een van de klanten te vragen 62 00:06:23,550 --> 00:06:26,658 die mij er niet van beschuldigde zijn leven te ruïneren 63 00:06:26,700 --> 00:06:30,408 of hij misschien een keer wil rondhangen. 64 00:06:30,450 --> 00:06:33,648 Haha, dat is heel grappig. 65 00:06:33,690 --> 00:06:37,023 Wij lijken een soortgelijk gevoel voor humor. 66 00:06:38,220 --> 00:06:39,410 Dus luister... 67 00:06:41,902 --> 00:06:44,178 Ik niet, eigenlijk niet onthoud wat ik zei. 68 00:06:44,220 --> 00:06:46,313 Dat is niet het geval woord voor woord moeten zijn. 69 00:06:47,280 --> 00:06:49,848 Vinden we de heropvoering echt leuk? 70 00:06:49,890 --> 00:06:52,338 Dit kan de laatste zijn. 71 00:06:52,380 --> 00:06:53,213 Oké. Ahem. 72 00:06:58,920 --> 00:07:03,213 Ha, dat is heel grappig! 73 00:07:04,290 --> 00:07:08,178 Nee, ik ben geen robot. Ik ben een echt persoon. 74 00:07:08,220 --> 00:07:11,058 Praten met een robot zou dat wel doen waarschijnlijk een stuk aangenamer, 75 00:07:11,100 --> 00:07:14,298 heb ik gelijk? 76 00:07:14,340 --> 00:07:18,363 Wauw, dank je. Niet elke klant is zo complimenteus. 77 00:07:20,400 --> 00:07:23,628 Dus luister, ik vroeg het me af 78 00:07:23,670 --> 00:07:27,813 als je dat misschien zou willen een keertje met mij rondhangen? 79 00:07:28,770 --> 00:07:31,120 Buiten de context van je internet valt uit. 80 00:07:32,805 --> 00:07:35,253 Ik- op een vriendelijke manier, dat ben ik niet, 81 00:07:36,600 --> 00:07:38,958 Ik kom niet naar jou toe, 82 00:07:39,000 --> 00:07:40,668 vooral omdat mijn gegevens dit aangeven 83 00:07:40,710 --> 00:07:42,558 dat je een getrouwde man bent. 84 00:07:42,600 --> 00:07:43,698 Ik denk dat je gescheiden zou kunnen zijn, 85 00:07:43,740 --> 00:07:45,048 maar aangezien uw vrouw nog steeds op de lijst staat 86 00:07:45,090 --> 00:07:47,240 als gebruiker van uw woning... 87 00:07:49,833 --> 00:07:52,545 En toen was er, eh, een piep-piep toen hij ophing. 88 00:07:52,587 --> 00:07:54,487 Oh, we kunnen dat in de post toevoegen. 89 00:07:55,740 --> 00:07:56,573 Rechts. 90 00:07:59,640 --> 00:08:03,408 Daarom besloot ik een Reddit-bericht te plaatsen 91 00:08:03,450 --> 00:08:07,188 als een laatste poging tot vriendschap, 92 00:08:07,230 --> 00:08:12,230 ahem, r/MakeNewFriends. 93 00:08:12,810 --> 00:08:13,945 En dan is de post, uh, 94 00:08:13,987 --> 00:08:18,348 "26F, op zoek naar iets anders platonisch ongebonden individuen 95 00:08:18,390 --> 00:08:20,508 voor langdurige vriendschap. 96 00:08:20,550 --> 00:08:22,278 Mogelijkheid voor de titel van beste vriend 97 00:08:22,320 --> 00:08:24,003 na een goede proefperiode. 98 00:08:25,020 --> 00:08:28,308 Kandidaten zullen ondergaan rigoureus screeningproces, 99 00:08:28,350 --> 00:08:31,218 maar de beloning zal zijn wederzijds gezelschap 100 00:08:31,260 --> 00:08:34,248 met een zeer stabiel, schoon individu. 101 00:08:34,290 --> 00:08:36,057 "Voor snacks en water wordt gezorgd." 102 00:08:37,650 --> 00:08:39,708 Ik hoop dat ze weten dat ik dat niet heb gedaan betekenen voor de hele vriendschap. 103 00:08:39,750 --> 00:08:41,850 Ik bedoelde gewoon voor het interview. 104 00:08:43,567 --> 00:08:46,668 "Geïnteresseerde aanvragers moeten dat doen arriveer stipt om 10.00 uur, 105 00:08:46,710 --> 00:08:49,278 voorbereid op een volledige dag vol interviews. 106 00:08:49,320 --> 00:08:51,867 Geen eten of drinken van buitenaf, alstublieft." 107 00:09:01,230 --> 00:09:02,563 Oké, het is tijd. 108 00:09:08,370 --> 00:09:09,198 Oh. 109 00:09:09,240 --> 00:09:11,688 Hallo, ik ben June. 110 00:09:11,730 --> 00:09:14,823 Jij moet Gertie zijn. I Neem aan dat je Gertie bent, toch? 111 00:09:16,320 --> 00:09:17,718 Ik ben. 112 00:09:17,760 --> 00:09:19,038 Ik vind je naam leuk. 113 00:09:19,080 --> 00:09:21,528 Ik- het past bij je, op een goede manier. 114 00:09:21,570 --> 00:09:24,566 Het is zo specifiek, ook op een goede manier! 115 00:09:29,610 --> 00:09:30,443 Tammy. 116 00:09:31,920 --> 00:09:32,753 Hallo, Tammy. 117 00:09:35,400 --> 00:09:37,968 Hallo, meneer? Zijn Ben je hier voor het interview? 118 00:09:38,010 --> 00:09:39,108 Je kunt gewoon- - O, nee, nee, nee. 119 00:09:39,150 --> 00:09:40,728 Dat is mijn vader. 120 00:09:40,770 --> 00:09:43,908 Hij is hier alleen maar om er zeker van te zijn dat ik goed binnenkom 121 00:09:43,950 --> 00:09:45,678 en om er zeker van te zijn dat dit niet een of andere soort is 122 00:09:45,720 --> 00:09:47,748 van het mensenhandelprogramma. 123 00:09:47,790 --> 00:09:48,933 Dat is het niet, toch? 124 00:09:49,920 --> 00:09:53,118 Nee, dit is geen A mensenhandelplan. 125 00:09:53,160 --> 00:09:56,393 Het is geen mensenhandelplan! 126 00:10:05,250 --> 00:10:09,271 O, ik heb me niet aangemeld voor een reality-tv-programma, 127 00:10:09,313 --> 00:10:12,228 e- vooral niet één die zo verdrietig is. 128 00:10:12,270 --> 00:10:15,348 Nee, dit, dit is geen reality-tv-programma. 129 00:10:15,390 --> 00:10:19,608 Het is een documentaire. 130 00:10:19,650 --> 00:10:20,958 Dat is erger. 131 00:10:21,000 --> 00:10:23,538 Nee, want zie je, Frank, de regisseur, 132 00:10:23,580 --> 00:10:28,128 hij zag mijn bericht en vroeg of Hij zou kunnen komen en weet je, 133 00:10:28,170 --> 00:10:31,308 documenteer het proces. - O, leuk! 134 00:10:31,350 --> 00:10:33,528 Klinkt nog steeds verdrietig. 135 00:10:33,570 --> 00:10:36,648 - Nee- - Maar ik zal het toestaan. 136 00:10:36,690 --> 00:10:37,983 Alle pers is goede pers. 137 00:10:39,060 --> 00:10:40,158 Verbazingwekkend. 138 00:10:40,200 --> 00:10:41,658 Eh, en, en, eh, hoe zit het met jou? 139 00:10:41,700 --> 00:10:44,433 Geeft u toestemming om gefilmd te worden? 140 00:10:45,540 --> 00:10:48,110 Ik bedoel, het gebeurt al, dus... 141 00:10:51,060 --> 00:10:52,743 Zeker, ja, ja. 142 00:10:54,450 --> 00:10:55,758 O, eh. 143 00:10:55,800 --> 00:10:57,933 Zouden jullie je schoenen uit willen doen? 144 00:10:58,770 --> 00:11:00,783 Dit is gewoon een huishouden zonder schoenen. 145 00:11:03,870 --> 00:11:05,793 Ik weet waar mijn schoenen zijn geweest, 146 00:11:06,720 --> 00:11:09,243 maar die van jou had overal kunnen zijn. 147 00:11:10,680 --> 00:11:11,513 Overal. 148 00:11:47,190 --> 00:11:51,273 Oh, uh, deze zijn van mijn moeder. 149 00:11:52,350 --> 00:11:53,553 Voor veel geluk. 150 00:11:54,570 --> 00:11:56,733 Het had een privézaak moeten zijn. 151 00:11:57,570 --> 00:12:02,570 Ik had niet verwacht dat wij gingen schoenen uitdoen. 152 00:12:05,010 --> 00:12:06,303 Ik vind ze leuk. 153 00:12:07,620 --> 00:12:11,958 Ze zijn specifiek. 154 00:12:12,000 --> 00:12:13,323 Ik-op een goede manier? 155 00:12:15,960 --> 00:12:18,168 Oké, als je mij wilt volgen, 156 00:12:18,210 --> 00:12:20,433 Ik zal je rondleiden. 157 00:12:24,780 --> 00:12:27,950 Wauw, het is zo... 158 00:12:29,370 --> 00:12:32,598 Wauw! 159 00:12:32,640 --> 00:12:35,343 Dat is één woord ervoor. 160 00:12:38,070 --> 00:12:39,370 Alsjeblieft, help jezelf. 161 00:12:43,021 --> 00:12:45,288 Ik, ik heb meer in de koelkast, 162 00:12:45,330 --> 00:12:47,523 dus heb niet het gevoel dat je te veel neemt. 163 00:12:50,820 --> 00:12:53,600 Ik heb het specifiek gekregen voor de kandidaten, dus... 164 00:12:54,990 --> 00:12:58,488 Oh, ik, ik zou het doen, maar ik ben zo, 165 00:12:58,530 --> 00:13:01,638 zo vol van mijn enorme ontbijt. 166 00:13:01,680 --> 00:13:03,708 Papa maakte pannenkoeken en wafels 167 00:13:03,750 --> 00:13:06,378 omdat mijn moeder dat wilde pannenkoeken, maar ik wilde wafels, 168 00:13:06,420 --> 00:13:08,133 en toen at ik ze allebei. 169 00:13:09,300 --> 00:13:10,133 Oké. 170 00:13:16,746 --> 00:13:18,163 Ahem. Eh, nou... 171 00:13:20,310 --> 00:13:23,178 Ik zal, ik zal dirigeren de interviews hier. 172 00:13:23,220 --> 00:13:25,128 Spannend. 173 00:13:25,170 --> 00:13:26,598 We doen het interview apart, 174 00:13:26,640 --> 00:13:29,815 dus een van je antwoorden kan de anderen niet beïnvloeden. 175 00:13:34,470 --> 00:13:35,838 Sorry, ga verder. 176 00:13:35,880 --> 00:13:36,713 Eh. 177 00:13:37,920 --> 00:13:40,488 We beginnen met de basis kennismakingsvragen, 178 00:13:40,530 --> 00:13:43,038 Weet je, gewoon om te peilen wie je bent 179 00:13:43,080 --> 00:13:45,228 en jouw ervaring met vriendschap. 180 00:13:45,270 --> 00:13:46,728 Ha. 181 00:13:46,770 --> 00:13:49,428 En dan gaan we verder naar meer specifieke scenario’s. 182 00:13:49,470 --> 00:13:52,578 Dingen die mij zullen helpen bepaal hoe u zult handelen, 183 00:13:52,620 --> 00:13:55,413 in moeilijke of ingewikkelde situaties. 184 00:13:56,430 --> 00:14:00,288 En dan ga ik evalueren beide kandidaten 185 00:14:00,330 --> 00:14:01,548 en beslissen wie verder gaat 186 00:14:01,590 --> 00:14:03,633 naar de proefperiode van vriendschap. 187 00:14:04,530 --> 00:14:05,673 Proefperiode? 188 00:14:06,630 --> 00:14:07,878 Gewoon uit voorzorg. 189 00:14:07,920 --> 00:14:11,448 Uh, zes maanden maximaal, 190 00:14:11,490 --> 00:14:14,238 waarna we dat kunnen doen óf het permanent maken 191 00:14:14,280 --> 00:14:17,553 of we kunnen uit elkaar gaan als het lukt niet. 192 00:14:19,020 --> 00:14:20,433 Heeft dat allemaal zin? 193 00:14:21,300 --> 00:14:22,923 - Zeker! - Tuurlijk, wat dan ook. 194 00:14:25,050 --> 00:14:26,103 Oké, ehm. 195 00:14:27,420 --> 00:14:28,653 Wie wil als eerste gaan? 196 00:14:30,150 --> 00:14:30,978 Nou, om te beginnen, 197 00:14:31,020 --> 00:14:33,768 waarom vertel je mij niet a klein beetje over jezelf 198 00:14:33,810 --> 00:14:36,918 en waarom je geïnteresseerd bent in de positie van vriend. 199 00:14:36,960 --> 00:14:38,133 Zeker, eh. 200 00:14:39,030 --> 00:14:39,888 Oh, als je je kon onthouden 201 00:14:39,930 --> 00:14:41,088 door dat daadwerkelijk te doen. 202 00:14:41,130 --> 00:14:42,003 O-oh, juist. 203 00:14:43,860 --> 00:14:44,693 Ahem. 204 00:14:51,380 --> 00:14:52,213 Ahem. 205 00:14:56,940 --> 00:14:57,773 Wat? 206 00:14:59,181 --> 00:15:00,681 Ben je klaar om te beginnen? 207 00:15:01,680 --> 00:15:03,543 Ja, duidelijk. 208 00:15:05,580 --> 00:15:07,443 Beantwoord dan de vraag. 209 00:15:08,610 --> 00:15:11,073 Prima. Ik ben Tammy. 210 00:15:12,150 --> 00:15:13,428 Ik ben juni. 211 00:15:13,470 --> 00:15:14,448 Dat weet je al, 212 00:15:14,490 --> 00:15:17,198 maar dat voelt als een prima plek om te beginnen. 213 00:15:17,240 --> 00:15:20,868 Ik, ik ben vernoemd naar de maand, wat mijn geboortemaand is. 214 00:15:20,910 --> 00:15:22,728 A- en ze dachten dat ik zou een jongen worden, 215 00:15:22,770 --> 00:15:24,528 maar verrassing, meisje. 216 00:15:24,570 --> 00:15:26,658 En mijn ouders niet heb meisjesnamen klaar, 217 00:15:26,700 --> 00:15:28,233 maar toen was June daar. 218 00:15:29,160 --> 00:15:30,288 Wauw. 219 00:15:30,330 --> 00:15:33,708 Ik ben heel close met mijn ouders nog steeds, uiteraard. 220 00:15:33,750 --> 00:15:35,118 Ik bedoel, je hebt mijn vader gezien. 221 00:15:35,160 --> 00:15:39,228 Het is nogal gek hoe cool is hij, toch? 222 00:15:39,270 --> 00:15:42,408 Hoe dan ook, ik ben het maar, geen broers en zussen of wat dan ook, 223 00:15:42,450 --> 00:15:45,483 wat geweldig is omdat meer voor moi, toch? 224 00:15:48,150 --> 00:15:51,603 Mijn ouders zijn geweldig. Ze zijn mijn beste vrienden. 225 00:15:52,770 --> 00:15:53,603 Voor nu. 226 00:15:54,600 --> 00:15:56,628 Dat heb je nog steeds niet beantwoord waarom je geïnteresseerd bent 227 00:15:56,670 --> 00:15:57,693 in deze positie. 228 00:15:58,970 --> 00:16:01,570 Dit geheel dus 229 00:16:03,690 --> 00:16:06,528 ding ligt een beetje onder mijn station. 230 00:16:06,570 --> 00:16:10,503 Maar de omstandigheden zijn, zal ik zeggen verzachtend. 231 00:16:11,790 --> 00:16:15,318 Ik ben een vrouw met velen vrienden, historisch gezien. 232 00:16:15,360 --> 00:16:18,288 Maar als gevolg van een recente muiterij, 233 00:16:18,330 --> 00:16:21,033 Ik was zonder pardon uit mijn kliek verdreven. 234 00:16:22,170 --> 00:16:24,318 - Wat heb je- - En het was niet mijn schuld, 235 00:16:24,360 --> 00:16:27,588 ondanks wat die invloed uitloog Lizzie zegt. 236 00:16:27,630 --> 00:16:28,758 Wat was niet jouw schuld? 237 00:16:28,800 --> 00:16:30,498 Dat is noch hier, noch daar. 238 00:16:30,540 --> 00:16:33,550 Wat nu belangrijk is, is dat ik op mijn voeten kom 239 00:16:34,740 --> 00:16:36,843 om te bewijzen dat ik beter af ben zonder hen. 240 00:16:39,690 --> 00:16:42,048 Zou je zeggen dat je fotogeniek bent? 241 00:16:42,090 --> 00:16:46,038 Eh, dat doe ik niet. 242 00:16:46,080 --> 00:16:47,988 Oké, dus niet natuurlijk fotogeniek. 243 00:16:48,030 --> 00:16:50,718 Maar er is een zekere mysterie 244 00:16:50,760 --> 00:16:54,858 voor uw wasachtige teint. 245 00:16:54,900 --> 00:16:58,008 Ik kan er misschien mee werken dat aangezien, uiteraard, 246 00:16:58,050 --> 00:16:59,958 er zal een moeten zijn volledige blitz op sociale media 247 00:17:00,000 --> 00:17:02,418 om jou te lanceren als mijn nieuwe bestie. 248 00:17:02,460 --> 00:17:04,149 Is dat echt nodig? 249 00:17:07,410 --> 00:17:08,958 Als je een vriend maakt in het bos 250 00:17:09,000 --> 00:17:10,923 en er is niemand om een foto te maken, 251 00:17:11,790 --> 00:17:13,233 maken ze nog geluid? 252 00:17:16,620 --> 00:17:17,453 Eh. 253 00:17:18,780 --> 00:17:21,228 Ik kreeg thuisonderwijs, en deed vervolgens online college, 254 00:17:21,270 --> 00:17:22,638 waar ik van hield. 255 00:17:22,680 --> 00:17:24,648 Maar toen werden mama en papa ongerust 256 00:17:24,690 --> 00:17:27,348 over mijn achtergebleven sociale ontwikkeling. 257 00:17:27,390 --> 00:17:28,248 Ik zie. 258 00:17:28,290 --> 00:17:30,678 Zij zijn degenen die het hebben gezien je Reddit-bericht eigenlijk. 259 00:17:30,720 --> 00:17:33,828 Zitten je ouders veel op Reddit? 260 00:17:33,870 --> 00:17:36,603 Mijn vader gebruikt het om zijn huiduitslag te diagnosticeren. 261 00:17:37,740 --> 00:17:38,598 Oh. 262 00:17:38,640 --> 00:17:41,568 Ze zijn echt cool gemeenschap eigenlijk. 263 00:17:41,610 --> 00:17:45,258 De onbezonnen gemeenschap is zeer, zeer ondersteunend. 264 00:17:45,300 --> 00:17:46,133 Oh. 265 00:17:47,130 --> 00:17:48,288 Ik zou het niet weten. 266 00:17:48,330 --> 00:17:50,838 Oké, opscheppen. 267 00:17:50,880 --> 00:17:51,783 Dit is leuk! 268 00:17:59,413 --> 00:18:02,403 Dat is iets beter. 269 00:18:08,670 --> 00:18:10,728 Eigenlijk niet. Dat maakte het nog erger. 270 00:18:10,770 --> 00:18:12,108 Kunnen we ons alsjeblieft concentreren? 271 00:18:12,150 --> 00:18:13,968 Ik ben gefocust. 272 00:18:14,010 --> 00:18:16,968 Om de een of andere reden heb je een vriend nodig. 273 00:18:17,010 --> 00:18:19,158 Ik heb een vriend nodig uit wraakredenen. 274 00:18:19,200 --> 00:18:21,100 Ik probeer dit voor ons mogelijk te maken. 275 00:18:23,970 --> 00:18:27,528 Kijk, ik weet het allemaal lijkt erg transactioneel, 276 00:18:27,570 --> 00:18:28,698 maar dat is vriendschap. 277 00:18:28,740 --> 00:18:30,048 Een contract. 278 00:18:30,090 --> 00:18:33,153 Je hebt iets van mij nodig. Ik heb iets van je nodig. 279 00:18:34,233 --> 00:18:37,827 Zoiets sluit elke kans uit 280 00:18:39,210 --> 00:18:40,623 voor emotie, toch? 281 00:18:41,820 --> 00:18:42,753 Precies. 282 00:18:45,720 --> 00:18:47,643 Klinkt netjes. 283 00:18:49,590 --> 00:18:50,703 De netste. 284 00:18:51,720 --> 00:18:55,113 Wat is je achtergrond en ervaring met vriendschap? 285 00:18:56,340 --> 00:18:58,503 Nou ja, mijn ouders. 286 00:19:02,250 --> 00:19:03,083 En? 287 00:19:04,740 --> 00:19:06,243 En ze zijn geweldig. 288 00:19:13,128 --> 00:19:16,698 Ik, ik heb ooit geprobeerd vriendschap te sluiten met mijn neef, 289 00:19:16,740 --> 00:19:20,058 maar mijn moeder zei dat het is niet echt een vriend 290 00:19:20,100 --> 00:19:22,758 als het iemand van jou is deel een grootmoeder met. 291 00:19:22,800 --> 00:19:24,528 Vervelend, toch? 292 00:19:24,570 --> 00:19:25,728 Nou... 293 00:19:25,770 --> 00:19:30,213 Oh, plus, deze neef, hij was een soort slechte jongen. 294 00:19:31,890 --> 00:19:35,208 Wat, zoals drugs, alcohol? 295 00:19:35,250 --> 00:19:37,473 Nee, net als ondeugend. 296 00:19:40,260 --> 00:19:42,198 Ehm, niet zo! 297 00:19:42,240 --> 00:19:44,808 Bruto, geen sexy stout. Hij is 11. 298 00:19:44,850 --> 00:19:46,458 Hij had gewoon gedragsproblemen 299 00:19:46,500 --> 00:19:48,078 en pestte de andere kinderen. 300 00:19:48,120 --> 00:19:49,668 Een slecht jongetje. 301 00:19:49,710 --> 00:19:50,808 Ik heb het. 302 00:19:50,850 --> 00:19:52,428 Bovendien hadden we niet zoveel 303 00:19:52,470 --> 00:19:55,128 andere gemeen dan Gram-Gram. 304 00:19:55,170 --> 00:19:57,258 Hoe zit het met je grootvader? 305 00:19:57,300 --> 00:19:58,518 Dat is een goed punt. 306 00:19:58,560 --> 00:20:01,608 Hij is dood, maar ik denk dat wij dat wel zijn deel dat verdriet met elkaar. 307 00:20:01,650 --> 00:20:03,198 Je bent zo wijs. 308 00:20:03,240 --> 00:20:04,428 Bedankt. 309 00:20:04,470 --> 00:20:06,423 Is een van uw grootouders dood? 310 00:20:08,850 --> 00:20:12,408 Zelfs als dit het geval is puur transactioneel zijn, 311 00:20:12,450 --> 00:20:14,583 Toch wil ik graag meer over je weten. 312 00:20:17,550 --> 00:20:19,668 Ik dacht dit een beetje zou gesneden en droog zijn. 313 00:20:19,710 --> 00:20:22,518 Tussen mij en het meisje van kleine juffrouw Daddy, 314 00:20:22,560 --> 00:20:24,318 Ik ben duidelijk de betere keuze. 315 00:20:24,360 --> 00:20:25,428 Het is niet nodig om dit naar buiten te slepen. 316 00:20:25,470 --> 00:20:26,538 Ik zou nog steeds de voorkeur geven 317 00:20:26,580 --> 00:20:28,428 om beide kandidaten volledig te beoordelen. 318 00:20:28,470 --> 00:20:30,633 En ik heb het liefst mijn middagen vrij. 319 00:20:32,160 --> 00:20:33,738 Prima. 320 00:20:33,780 --> 00:20:35,598 Wat wil je weten? - Ouders. 321 00:20:35,640 --> 00:20:37,068 Ik heb ze. 322 00:20:37,110 --> 00:20:38,628 Grootste kracht? 323 00:20:38,670 --> 00:20:40,188 Beknoptheid. 324 00:20:40,230 --> 00:20:41,178 Zwakte? 325 00:20:41,220 --> 00:20:42,108 Heb er geen. 326 00:20:42,150 --> 00:20:43,850 Ik wil dat je me iets geeft. 327 00:20:45,330 --> 00:20:46,163 Prima. 328 00:20:47,670 --> 00:20:49,728 Ik ben een Boogschutter. 329 00:20:49,770 --> 00:20:51,018 Ik ben bang voor naalden, 330 00:20:51,060 --> 00:20:54,138 zoals ieder ander redelijk persoon op de planeet. 331 00:20:54,180 --> 00:20:58,323 En ik herinner me mijn dromen nooit. 332 00:21:00,540 --> 00:21:01,458 Nooit? 333 00:21:01,500 --> 00:21:03,258 Zelfs niet één keer. 334 00:21:03,300 --> 00:21:04,698 Mijn vorige therapeut zei van wel 335 00:21:04,740 --> 00:21:07,863 omdat ik te weinig aan zelfreflectie doe. 336 00:21:10,170 --> 00:21:12,288 Wat zegt uw huidige therapeut? 337 00:21:12,330 --> 00:21:14,458 Ik heb geen nieuwe gekregen één nadat ik de laatste had afgevuurd. 338 00:21:14,500 --> 00:21:16,623 Totale verspilling van tijd en geld. 339 00:21:19,110 --> 00:21:21,168 Nu dat introducties zijn uit de weg- 340 00:21:21,210 --> 00:21:23,058 Oh, hoe zit het met je introductie? 341 00:21:23,100 --> 00:21:26,058 Niet nodig voor onze doeleinden vandaag. 342 00:21:26,100 --> 00:21:27,108 Oh. 343 00:21:27,150 --> 00:21:27,941 Zoals ik al zei, 344 00:21:27,983 --> 00:21:29,688 Ik wil graag door naar de volgende fase 345 00:21:29,730 --> 00:21:31,353 van ons interviewproces. 346 00:21:32,370 --> 00:21:34,848 Ik ga door een paar hypothetische scenario's 347 00:21:34,890 --> 00:21:37,758 en u vragen te beschrijven hoe u zou reageren. 348 00:21:37,800 --> 00:21:39,078 Meeslepend. 349 00:21:39,120 --> 00:21:43,698 Dit is bedoeld om te simuleren ervaringen uit het echte leven 350 00:21:43,740 --> 00:21:45,528 om je vriendschapsinstincten te testen 351 00:21:45,570 --> 00:21:47,328 omdat er vaak een beroep op u wordt gedaan 352 00:21:47,370 --> 00:21:50,268 voor fysieke of emotionele steun. 353 00:21:50,310 --> 00:21:51,360 Is dat logisch? 354 00:21:52,710 --> 00:21:53,763 - Ja! - Zeker. 355 00:21:55,260 --> 00:21:57,768 Scenario één, ik bel je om drie uur in de ochtend - 356 00:21:57,810 --> 00:21:59,208 En ik neem niet op. 357 00:21:59,250 --> 00:22:00,618 Dat is niet het vraaggedeelte. 358 00:22:00,660 --> 00:22:01,758 Het maakt niet uit. 359 00:22:01,800 --> 00:22:04,428 Het is 03.00 uur. Ik slaap. 360 00:22:04,470 --> 00:22:07,218 En als ik dat niet ben, zou ik doen alsof ik dat wel ben. 361 00:22:07,260 --> 00:22:09,648 Maar wat als het een... Als het een noodgeval is, 362 00:22:09,690 --> 00:22:11,598 dat is wat ik veronderstel je staat op het punt te zeggen, 363 00:22:11,640 --> 00:22:13,758 dan ga ik er ook vanuit dat je slim genoeg bent 364 00:22:13,800 --> 00:22:15,348 om 911 te bellen. 365 00:22:15,390 --> 00:22:16,848 Dus ik bel je om 3:00 uur... 366 00:22:16,890 --> 00:22:18,090 In de ochtend? 367 00:22:19,620 --> 00:22:20,411 Ja. 368 00:22:20,453 --> 00:22:21,948 Wauw, dat is laat. 369 00:22:21,990 --> 00:22:24,078 Of vroeg, of allebei? 370 00:22:24,120 --> 00:22:25,248 Sorry, ga verder. 371 00:22:25,290 --> 00:22:28,368 Ik bel je omdat ik Ik kan niet slapen en ik ben verdrietig. 372 00:22:28,410 --> 00:22:29,898 Waarom ben je verdrietig? 373 00:22:29,940 --> 00:22:31,698 Niet belangrijk. 374 00:22:31,740 --> 00:22:35,898 Nou, ik denk dat de het eerste wat ik zou doen is het vragen 375 00:22:35,940 --> 00:22:37,218 waarom je verdrietig bent. 376 00:22:37,260 --> 00:22:39,648 En ik zou zeggen dat ik er niet over wil praten. 377 00:22:39,690 --> 00:22:41,523 Maar je belde me nog steeds? 378 00:22:42,480 --> 00:22:43,428 Ja. 379 00:22:43,470 --> 00:22:44,433 Oké. 380 00:22:45,750 --> 00:22:50,658 Ik denk dat ik het zou vragen als je dat wilde 381 00:22:50,700 --> 00:22:52,158 om over mijn dag te horen, 382 00:22:52,200 --> 00:22:54,153 om je gedachten af te leiden van wat het ook is. 383 00:22:58,530 --> 00:23:01,098 Scenario twee, ik heb het nodig een ritje naar het vliegveld. 384 00:23:01,140 --> 00:23:02,448 Nee. 385 00:23:02,490 --> 00:23:04,413 - Maar- - Absoluut niet. 386 00:23:05,550 --> 00:23:07,428 Het is eigenlijk het kenmerk van een slechte vriend 387 00:23:07,470 --> 00:23:10,848 om een ritje te vragen naar de luchthaven in het Uber-tijdperk. 388 00:23:10,890 --> 00:23:12,378 - ik niet- - De enige persoon 389 00:23:12,420 --> 00:23:15,168 je mag een aanvraag indienen rit van is een romantische partner, 390 00:23:15,210 --> 00:23:17,028 en dat is pas daarna je bent exclusief geweest 391 00:23:17,070 --> 00:23:18,933 voor minimaal drie maanden. 392 00:23:20,250 --> 00:23:21,198 Ik denk echt dat ik moet wachten 393 00:23:21,240 --> 00:23:22,038 totdat je samenwoont, 394 00:23:22,080 --> 00:23:24,843 maar ik ben wat dat betreft in de minderheid. 395 00:23:26,100 --> 00:23:29,373 Zeg, ik heb een lift nodig naar de... - Ik rij niet. 396 00:23:30,300 --> 00:23:31,488 Echt? 397 00:23:31,530 --> 00:23:33,978 Mijn ouders hebben dat altijd gedaan bracht mij overal naartoe. 398 00:23:34,020 --> 00:23:36,168 Het is, het is niet zoals ik ooit nodig gehad om te leren. 399 00:23:36,210 --> 00:23:38,598 Ik ging nooit ergens heen zonder mijn ouders. 400 00:23:38,640 --> 00:23:40,548 Sorry, waar had je een ritje naartoe nodig? 401 00:23:40,590 --> 00:23:41,695 De luchthaven. 402 00:23:41,737 --> 00:23:43,848 Oh, mijn vader kan je rijden. Eén seconde. 403 00:23:43,890 --> 00:23:44,808 Laat me hem even sms'en... - Nee, nee. 404 00:23:44,850 --> 00:23:47,068 Dit is slechts een hypothetisch scenario. 405 00:23:47,110 --> 00:23:49,743 Oh oké. 406 00:23:51,300 --> 00:23:55,953 Maar mijn vader zou helemaal autorijden als je hem nodig had. 407 00:23:57,180 --> 00:23:59,853 Scenario drie, my verjaardag komt eraan. 408 00:24:01,442 --> 00:24:02,275 Oké. 409 00:24:05,010 --> 00:24:05,973 Gefeliciteerd. 410 00:24:08,430 --> 00:24:09,528 Kunnen we een pauze nemen? 411 00:24:09,570 --> 00:24:11,028 Nog niet. 412 00:24:11,070 --> 00:24:12,663 Prima. Oké. 413 00:24:13,590 --> 00:24:14,381 Dus wat is de vraag? 414 00:24:14,423 --> 00:24:16,638 Mijn verjaardag komt eraan. 415 00:24:16,680 --> 00:24:18,180 Wat ben je van plan ervoor te doen? 416 00:24:19,900 --> 00:24:23,063 Aw, wil de kleine Gewtie een pootje? 417 00:24:24,157 --> 00:24:26,628 Een, een, een potje? 418 00:24:26,670 --> 00:24:27,933 Nee, een feestje. 419 00:24:28,800 --> 00:24:30,618 Ik wil dat je dit serieus neemt. 420 00:24:30,660 --> 00:24:31,788 Ik ben. 421 00:24:31,830 --> 00:24:34,179 Het is heel pre-K verwacht dat mensen allemaal vallen 422 00:24:34,221 --> 00:24:37,923 over zichzelf plannen van een leuk feestje voor een volwassene. 423 00:24:41,280 --> 00:24:42,738 Oké. Ahem. 424 00:24:42,780 --> 00:24:45,618 Dus wat zou je in plaats daarvan doen? 425 00:24:45,660 --> 00:24:48,468 Ik zou je waarschijnlijk een sms sturen. 426 00:24:48,510 --> 00:24:49,560 Is dat het? 427 00:24:50,820 --> 00:24:54,738 En misschien zou ik jou meenemen uit voor een glas wijn. 428 00:24:54,780 --> 00:24:56,860 Of beter nog, stuur je er een per post 429 00:24:58,500 --> 00:25:03,078 om jou de ruimte te geven vier je verjaardag 430 00:25:03,120 --> 00:25:05,163 hoe jij wilt. 431 00:25:07,560 --> 00:25:10,938 Ik, ik haat dat niet. 432 00:25:10,980 --> 00:25:12,138 Mijn verjaardag komt eraan. 433 00:25:12,180 --> 00:25:13,998 Oeh, ik hou van verjaardagen! 434 00:25:14,040 --> 00:25:15,558 Wat ga je plannen? 435 00:25:15,600 --> 00:25:17,928 Niets. Eh, dat is waar jij binnenkomt. 436 00:25:17,970 --> 00:25:20,478 Nou, ik denk dat mijn eerste instinct dat zou zijn 437 00:25:20,520 --> 00:25:22,998 om een verrassingsfeestje voor je te organiseren. 438 00:25:23,040 --> 00:25:25,608 Oh, schiet, ik heb net de verrassing verpest 439 00:25:25,650 --> 00:25:27,137 door dat te zeggen. - O, dat is oké. 440 00:25:27,179 --> 00:25:28,338 ik niet echt- - Nou, denk ik 441 00:25:28,380 --> 00:25:31,218 Ik zou kunnen doen alsof ik het vergeten ben over je verjaardag, 442 00:25:31,260 --> 00:25:33,768 en gooi dan de verrassingsfeestje een dag te laat. 443 00:25:33,810 --> 00:25:36,543 Oh, ik heb het gewoon weer verpest! 444 00:25:37,500 --> 00:25:40,818 Scenario vier: ik vertel je een geheim. 445 00:25:40,860 --> 00:25:42,528 Het is echt een goede. 446 00:25:42,570 --> 00:25:43,923 Hoe goed kan het zijn? 447 00:25:45,240 --> 00:25:50,240 Het gaat om mensen die je kent 448 00:25:50,910 --> 00:25:55,668 en drama. 449 00:25:55,710 --> 00:25:57,610 Ik kan me niet voorstellen dat onze cirkels elkaar overlappen. 450 00:25:58,650 --> 00:26:00,250 Doe alsof ze dat doen. 451 00:26:01,110 --> 00:26:02,237 Wie vertel je het? 452 00:26:02,279 --> 00:26:05,298 Nou ja, vermoedelijk dit is een gotcha-vraag 453 00:26:05,340 --> 00:26:08,088 omdat het enige wat een een goede vriend zou doen is 454 00:26:08,130 --> 00:26:10,368 om uw geheim te beschermen en uw vertrouwen te winnen. 455 00:26:10,410 --> 00:26:13,128 - Oh. - Maar- 456 00:26:13,170 --> 00:26:15,258 Hallo, Spectrum-klantenservice. 457 00:26:15,300 --> 00:26:16,443 Hoe kan ik u helpen? 458 00:26:18,750 --> 00:26:22,293 Ik kon niet opstijgen werken vandaag helaas. 459 00:26:24,600 --> 00:26:26,178 Maar het zou goed moeten zijn. 460 00:26:26,220 --> 00:26:30,318 Ik kan me niet voorstellen dat het zo zal zijn te storend. 461 00:26:30,360 --> 00:26:34,233 Natuurlijk begrijp ik dat dit is allemaal erg frustrerend. 462 00:26:36,630 --> 00:26:38,478 Nee, nee, ik ben niet uit de weg gegaan 463 00:26:38,520 --> 00:26:40,998 om uw dag moeilijker te maken dan het al is. 464 00:26:41,040 --> 00:26:43,683 Maar het spijt me zo dat je je zo voelt. 465 00:26:57,030 --> 00:26:58,338 Dus woon jij in de buurt, 466 00:26:58,380 --> 00:27:00,243 Of ben je voor dit fiasco ingevlogen? 467 00:27:04,800 --> 00:27:05,633 Hallo? 468 00:27:06,780 --> 00:27:07,613 Iedereen? 469 00:27:11,550 --> 00:27:15,363 Wauw, de eerste helemaal stomme documentaireploeg. 470 00:27:16,320 --> 00:27:17,253 Dingen verplaatsen. 471 00:27:24,668 --> 00:27:26,868 Ben je serieus niet toegestaan om met mij te praten? 472 00:27:26,910 --> 00:27:29,628 Ik wil niet Ik heb invloed op de onderwerpen. 473 00:27:29,670 --> 00:27:31,878 Ooh, "De onderwerpen." 474 00:27:31,920 --> 00:27:33,570 Doe alsof we er niet zijn. 475 00:27:35,820 --> 00:27:36,828 Je zweterige geluidsman 476 00:27:36,870 --> 00:27:38,748 terwijl de microfoon zweeft zes centimeter boven mijn hoofd 477 00:27:38,790 --> 00:27:41,148 zal dat lastig maken. - Scott, de boem. 478 00:27:41,190 --> 00:27:43,038 Oké, daar is allemaal voor gezorgd. 479 00:27:43,080 --> 00:27:45,080 Eh, laten we er weer op terugkomen. Waar waren wij? 480 00:27:45,924 --> 00:27:48,618 Ahem. O, het geheim. 481 00:27:48,660 --> 00:27:49,660 Eh, aan wie vertel je het? 482 00:27:51,270 --> 00:27:52,413 Ik houd het voor mezelf. 483 00:27:54,360 --> 00:27:55,193 Voor nu. 484 00:27:56,790 --> 00:27:57,858 Ik vertel je een geheim. 485 00:27:57,900 --> 00:27:59,643 En ik neem het mee naar het graf. 486 00:28:02,760 --> 00:28:04,203 Wat het ook is? 487 00:28:05,100 --> 00:28:06,813 Waarom? Wat is het? 488 00:28:08,100 --> 00:28:09,963 Ik bedoel, ik, ik weet het niet. 489 00:28:11,130 --> 00:28:12,063 Oké. 490 00:28:13,380 --> 00:28:15,498 Je zou het niet eens aan je ouders vertellen? 491 00:28:15,540 --> 00:28:19,848 Ik kan er een geheim voor bewaren mijn ouders, 492 00:28:19,890 --> 00:28:21,798 tenzij ze mij er rechtstreeks naar vragen. 493 00:28:21,840 --> 00:28:23,163 Ik kan niet tegen ze liegen. 494 00:28:26,850 --> 00:28:31,098 Nou, wat als je vader je een geheim zou vertellen? 495 00:28:31,140 --> 00:28:33,438 en vroeg je om het voor je moeder te houden? 496 00:28:33,480 --> 00:28:34,338 Wat? 497 00:28:34,380 --> 00:28:37,508 Waarom zou hij dat doen? 498 00:28:37,550 --> 00:28:39,858 - Het is maar een voorbeeld. - Ze hebben geen geheimen 499 00:28:39,900 --> 00:28:40,691 van elkaar. 500 00:28:40,733 --> 00:28:42,573 Dat is hun hele ding. 501 00:28:43,770 --> 00:28:44,603 Oké. 502 00:28:45,900 --> 00:28:49,383 Hun hele ding. 503 00:28:52,380 --> 00:28:53,313 Volgende vraag? 504 00:28:54,930 --> 00:28:58,131 Eigenlijk denk ik dat dekt zo ongeveer alles. 505 00:28:59,310 --> 00:29:03,618 Oké, ik heb geconcludeerd beide gesprekken. 506 00:29:03,660 --> 00:29:05,868 Heeft een van jullie dat? alles wat je wilt toevoegen 507 00:29:05,910 --> 00:29:07,713 voordat ik aan mijn beraadslaging begin? 508 00:29:08,910 --> 00:29:09,743 Ja. 509 00:29:14,790 --> 00:29:17,988 Ondanks mijn gebrek aan technische ervaring 510 00:29:18,030 --> 00:29:22,098 in de vriendschapsarena buiten mijn ouders 511 00:29:22,140 --> 00:29:24,798 en de poging met mijn neef, 512 00:29:24,840 --> 00:29:28,908 Ik ben er zeker van dat mijn enthousiasme en bereidheid 513 00:29:28,950 --> 00:29:31,893 leren zou mij een perfecte vriend maken. 514 00:29:33,030 --> 00:29:34,353 Bijna perfect. 515 00:29:35,280 --> 00:29:37,428 In het begin niet perfect, 516 00:29:37,470 --> 00:29:40,698 maar altijd streven naar perfectie. 517 00:29:40,740 --> 00:29:45,258 En wil je niet iemand dat is altijd streven 518 00:29:45,300 --> 00:29:49,368 om zichzelf beter in te maken de dienst van het zijn, 519 00:29:49,410 --> 00:29:51,798 zoals, je vriend? 520 00:29:51,840 --> 00:29:55,413 Ik denk dat we het warm zouden krijgen en mooie toekomst samen. 521 00:29:58,380 --> 00:29:59,283 Ik denk dat dat het is. 522 00:30:00,600 --> 00:30:01,433 Oké. 523 00:30:03,636 --> 00:30:07,977 Ik, ik denk dat ik dat was verwacht een grotere reactie. 524 00:30:08,970 --> 00:30:10,908 Oh, eh, wil je mij? om terug te gaan en het opnieuw te doen? 525 00:30:10,950 --> 00:30:12,100 Nee, dank je. 526 00:30:15,687 --> 00:30:16,520 Ahem. 527 00:30:19,650 --> 00:30:20,483 Tammy? 528 00:30:24,450 --> 00:30:27,183 Heeft u iets dat u wilt zeggen? 529 00:30:28,860 --> 00:30:29,693 Zeker. 530 00:30:30,900 --> 00:30:33,963 Ik ben de betere kandidaat, en Ik denk dat je mij moet selecteren. 531 00:30:43,800 --> 00:30:45,168 Is dat het? 532 00:30:45,210 --> 00:30:46,043 Dat is het. 533 00:30:47,337 --> 00:30:48,170 Oké. 534 00:30:49,380 --> 00:30:52,788 Nou, ik heb wat tijd nodig om alleen na te denken, 535 00:30:52,830 --> 00:30:56,733 Dus jullie twee kunnen gaan terug naar het wachtgebied. 536 00:31:35,940 --> 00:31:37,983 Hoe lang heeft dit stilgestaan? 537 00:31:39,060 --> 00:31:41,688 Dat is niet toegestaan zich bemoeien met ‘de onderwerpen’. 538 00:31:41,730 --> 00:31:44,853 Ik wil gewoon weten of de kaas is veilig om te eten. 539 00:31:46,230 --> 00:31:48,173 Ik zou het persoonlijk niet eten. 540 00:32:09,250 --> 00:32:10,428 Oké. 541 00:32:10,470 --> 00:32:13,548 Dus, aan de positieve kant voor Tammy, 542 00:32:13,590 --> 00:32:17,628 wij hebben haar uitgebreid ervaring in vriendschappen, 543 00:32:17,670 --> 00:32:20,208 haar intelligentie en haar bereidheid 544 00:32:20,250 --> 00:32:22,758 om dit als een contract te behandelen. 545 00:32:22,800 --> 00:32:25,818 Wat bijna opweegt tegen de nadelen, 546 00:32:25,860 --> 00:32:29,583 wat behoorlijk veel is haar hele persoonlijkheid. 547 00:32:30,510 --> 00:32:35,510 Eh, en dan is juni warm 548 00:32:35,670 --> 00:32:41,598 en enthousiast en lijkt een echte vriend te willen, 549 00:32:41,640 --> 00:32:44,058 maar het komt uit wanhoop 550 00:32:44,100 --> 00:32:47,133 omdat ze dat nog nooit heeft gehad vroeger een echte vriend. 551 00:32:49,560 --> 00:32:51,273 Bovendien maakt haar vader me een beetje bang. 552 00:32:55,920 --> 00:32:56,810 Dus... 553 00:33:28,560 --> 00:33:30,813 Hoe ging je sollicitatiegesprek? 554 00:33:34,260 --> 00:33:35,958 Hoe verliep je sollicitatiegesprek? 555 00:33:36,000 --> 00:33:37,593 Oh, de mijne was geweldig. 556 00:33:38,790 --> 00:33:40,953 Geweldig. Dat gold ook voor de mijne. 557 00:33:46,729 --> 00:33:48,933 Maar eigenlijk maakt het niet uit. 558 00:33:52,740 --> 00:33:53,868 Wat? 559 00:33:53,910 --> 00:33:57,168 Ze wilde mij niet vertellen: a enkel ding over zichzelf. 560 00:33:57,210 --> 00:34:00,813 Elke keer als ik het haar probeerde te vragen een vraag, ze zou het negeren. 561 00:34:04,020 --> 00:34:05,298 Hetzelfde voor mij. 562 00:34:05,340 --> 00:34:09,603 Maakt de hele situatie voel me erg eenzijdig. 563 00:34:13,680 --> 00:34:17,013 Weet je, dat zet mij aan het denken. 564 00:34:23,460 --> 00:34:24,813 Oké. Ahem. 565 00:34:26,820 --> 00:34:29,028 Ik ben niet van gedachten veranderd in de laatste 10 minuten, 566 00:34:29,070 --> 00:34:32,238 wat een goede indicator is dat ik niet van gedachten zal veranderen 567 00:34:32,280 --> 00:34:34,398 ook in de komende 10 jaar. 568 00:34:34,440 --> 00:34:38,031 Dus breng alstublieft de kandidaten mee terug naar de woonkamer. 569 00:34:40,080 --> 00:34:41,598 Ik ben tot een besluit gekomen 570 00:34:41,640 --> 00:34:43,218 over wie verder gaat 571 00:34:43,260 --> 00:34:46,008 in de proefperiode van vriendschap. 572 00:34:46,050 --> 00:34:48,623 Gefeliciteerd met... Wacht. 573 00:34:50,250 --> 00:34:52,338 June en ik hebben gepraat. 574 00:34:52,380 --> 00:34:55,278 Nou, Tammy was aan het praten en ik luisterde, 575 00:34:55,320 --> 00:34:57,858 maar ik was het met veel eens het praten dat ze deed. 576 00:34:57,900 --> 00:35:00,500 Je zei dat dit gestructureerd is, zoals een sollicitatiegesprek. 577 00:35:01,710 --> 00:35:02,501 Rechts. 578 00:35:02,543 --> 00:35:03,918 En tijdens sollicitatiegesprekken 579 00:35:03,960 --> 00:35:06,168 ze zeggen dat het net zo veel is of het bedrijf dat wil 580 00:35:06,210 --> 00:35:09,195 om je in te huren zoals het gaat of je wel of niet wilt werken 581 00:35:09,237 --> 00:35:10,758 voor dat bedrijf. 582 00:35:10,800 --> 00:35:14,178 W-nou, het hangt ervan af hoe de arbeidsmarkt zoekt, maar- 583 00:35:14,220 --> 00:35:15,798 Ik ben gewoon hier wordt in brede termen gesproken. 584 00:35:15,840 --> 00:35:17,240 Dat is iets wat mensen zeggen. 585 00:35:18,270 --> 00:35:19,398 Het is. 586 00:35:19,440 --> 00:35:23,133 Nou, we dachten: waarom zou dit niet hetzelfde moeten zijn? 587 00:35:24,600 --> 00:35:27,453 Je wilt weten of Wij zouden goede vrienden voor je zijn, 588 00:35:28,350 --> 00:35:31,473 maar hoe zit het met het wel of niet? Zou jij een goede vriend voor ons zijn? 589 00:35:32,490 --> 00:35:35,418 Dus daar mee op de proppen komen, 590 00:35:35,460 --> 00:35:38,853 Wat als we je nu zouden interviewen? 591 00:35:45,840 --> 00:35:48,093 Sorry, ik heb geen andere stoel. 592 00:35:54,750 --> 00:35:56,718 Gaat dat tegen mij gelden? 593 00:35:57,750 --> 00:35:58,583 Moeilijk te zeggen. 594 00:36:00,750 --> 00:36:03,858 Dus Gertie, waarom vertel je het ons niet 595 00:36:03,900 --> 00:36:05,433 een beetje over jezelf? 596 00:36:06,570 --> 00:36:07,403 Eh. 597 00:36:08,910 --> 00:36:14,928 Nou, ehm, ik woon hier. 598 00:36:14,970 --> 00:36:16,698 En hoe lang heb je hier gewoond? 599 00:36:16,740 --> 00:36:17,568 Mijn hele leven. 600 00:36:17,610 --> 00:36:19,548 En waar ga je zie je jezelf over vijf jaar? 601 00:36:19,590 --> 00:36:21,513 - Hier waarschijnlijk. - Wat doen? 602 00:36:22,410 --> 00:36:25,113 Hetzelfde. Klantenservice. 603 00:36:26,160 --> 00:36:28,353 Goede uren, afgelegen. 604 00:36:29,490 --> 00:36:31,503 Verstorend voor gesprekken. 605 00:36:32,340 --> 00:36:34,173 Meestal niet, dat beloof ik. 606 00:36:35,730 --> 00:36:37,780 Dus je wilt nooit de wereld ontdekken? 607 00:36:38,760 --> 00:36:40,143 Nou, ik, eh, 608 00:36:41,520 --> 00:36:43,578 Ik kijk veel films van over de hele wereld, 609 00:36:43,620 --> 00:36:46,008 en dat is op zichzelf aardig van zijn eigen verkenning. 610 00:36:46,050 --> 00:36:48,108 - Dus je bent een kluizenaar. - Hé, laten we niet- 611 00:36:48,150 --> 00:36:49,430 Nee, ik heb gewoon... 612 00:36:50,730 --> 00:36:54,213 Ik hou ervan om comfortabel te zijn. 613 00:36:59,310 --> 00:37:01,428 Bang voor verandering, snap het. 614 00:37:01,470 --> 00:37:02,261 Weet je wat? 615 00:37:02,303 --> 00:37:06,198 Laten we misschien praten over een andere... 616 00:37:06,240 --> 00:37:08,748 Gertie, heb je favoriete gerechten? 617 00:37:08,790 --> 00:37:10,254 Ik ben heel goed in chili. 618 00:37:12,870 --> 00:37:14,853 Geweldig. Hobby's? 619 00:37:16,230 --> 00:37:19,638 Ik heb onlangs geprobeerd vogels te kijken. 620 00:37:19,680 --> 00:37:22,458 Euh, ew. Vogels maken mij bang. 621 00:37:22,500 --> 00:37:25,218 O, hetzelfde. Er is iets met hun ogen. 622 00:37:25,260 --> 00:37:27,168 - Voor mij is het de geur. -O, dat ook. 623 00:37:27,210 --> 00:37:28,043 Ahem. 624 00:37:30,180 --> 00:37:33,438 Eh, oh, eh, laten we eens kijken. 625 00:37:33,480 --> 00:37:37,173 Gertie, ben jij dat? dicht bij je ouders? 626 00:37:38,070 --> 00:37:39,573 Niet zoveel als vroeger. 627 00:37:40,470 --> 00:37:41,778 Wauw, wat is er gebeurd? 628 00:37:41,820 --> 00:37:46,758 Nou ja, we zijn gewoon... 629 00:37:46,800 --> 00:37:49,098 Weet je, het is heel onbeleefd om je telefoon te beantwoorden 630 00:37:49,140 --> 00:37:50,740 midden in een gesprek. 631 00:37:51,600 --> 00:37:54,393 Sterker nog, het is onbeleefd om dat te doen het volume überhaupt aanzetten. 632 00:37:57,180 --> 00:37:59,178 Hallo, Spectrum-klantenservice. 633 00:37:59,220 --> 00:38:00,363 Hoe kan ik u helpen? 634 00:38:03,660 --> 00:38:06,678 - Dus... - We hoeven niet te praten. 635 00:38:06,720 --> 00:38:07,833 Maar ik houd van praten. 636 00:38:08,940 --> 00:38:10,173 Ik heb het gemerkt. 637 00:38:22,830 --> 00:38:24,320 Dus... 638 00:38:26,700 --> 00:38:28,548 Prima, weg ermee. 639 00:38:28,590 --> 00:38:30,543 Heb je een goede band met je ouders? 640 00:38:31,800 --> 00:38:33,528 Niet iedereen kan zo geobsedeerd zijn 641 00:38:33,570 --> 00:38:35,328 met mama en papa zoals je bent. 642 00:38:35,370 --> 00:38:37,638 Ik ben gewoon nieuwsgierig. 643 00:38:37,680 --> 00:38:39,670 Nee, ik heb geen nauwe band met hen 644 00:38:43,110 --> 00:38:44,223 omdat ze dood zijn. 645 00:38:45,900 --> 00:38:47,988 O God. Het spijt me zo, zo. 646 00:38:48,030 --> 00:38:50,628 Dat is een leugen. Ze zijn niet dood. 647 00:38:50,670 --> 00:38:53,020 Ze zijn gewoon verschrikkelijk mensen. Ik wou dat ze dat waren. 648 00:38:55,710 --> 00:38:57,003 Wauw. 649 00:38:59,070 --> 00:38:59,903 Wauw. 650 00:39:01,140 --> 00:39:05,223 Je bent zo'n eikel. 651 00:39:06,480 --> 00:39:07,473 En dat ben je niet. 652 00:39:08,460 --> 00:39:10,960 Ik vermoed dat het ouderschap dat wel heeft gedaan daar iets mee te maken. 653 00:39:19,373 --> 00:39:20,253 Mm, eh. 654 00:39:26,220 --> 00:39:29,508 Heeft u nog meer, Eh, vragen voor mij? 655 00:39:29,550 --> 00:39:31,700 Heeft u nog meer? telefoontjes aannemen? 656 00:39:34,380 --> 00:39:35,808 Ik denk dat ik eigenlijk genoeg heb gehoord. 657 00:39:35,850 --> 00:39:36,641 Ik denk niet dat dit het gaat worden 658 00:39:36,683 --> 00:39:37,878 een goede pasvorm- - Wacht. 659 00:39:37,920 --> 00:39:40,263 Ik heb een paar vragen. 660 00:39:42,000 --> 00:39:43,998 Oké, geweldig. 661 00:39:44,040 --> 00:39:45,528 Nou ja, niet echt vragen. 662 00:39:45,570 --> 00:39:48,798 Het lijkt meer op een reeks tests. 663 00:39:48,840 --> 00:39:50,268 - Oh? - Leuke testen! 664 00:39:50,310 --> 00:39:52,128 Zie je, er zijn bepaalde dingen die ik niet kreeg 665 00:39:52,170 --> 00:39:55,188 doen om op te groeien met vrienden 666 00:39:55,230 --> 00:39:57,318 omdat ik, weet je... 667 00:39:57,360 --> 00:39:59,598 - Een sociale outcast. - Rechts. 668 00:39:59,640 --> 00:40:04,038 Er zijn dus enkele scenario's die ik graag zou willen proberen, 669 00:40:04,080 --> 00:40:05,793 ik- als dat goed is. 670 00:40:09,205 --> 00:40:11,328 Au! Was dat je elleboog? 671 00:40:11,370 --> 00:40:13,653 Sorry, ik heb scherpe hoeken. 672 00:40:17,640 --> 00:40:21,003 Dit is gezellig. 673 00:40:22,500 --> 00:40:23,291 Het zou makkelijker zijn 674 00:40:23,333 --> 00:40:26,298 als we geen reus hadden cameraman binnen gepropt. 675 00:40:26,340 --> 00:40:28,668 - Doe alsof ik... - Niet hier, dat weet ik nog. 676 00:40:28,710 --> 00:40:33,453 Het zou zo moeten zijn krap, denk ik, toch? 677 00:40:34,680 --> 00:40:37,848 Ik heb eigenlijk, eh, 678 00:40:37,890 --> 00:40:40,683 heb er ook nog nooit zo een gebouwd. 679 00:40:42,938 --> 00:40:45,688 Ahem. 680 00:40:49,428 --> 00:40:52,011 S- dus, wat moeten we nu doen? 681 00:40:54,180 --> 00:40:56,868 Waarom doe je het zo snel? Hoe doe je dat? 682 00:40:56,910 --> 00:40:59,358 Vaardigheid. Doen jullie dat nooit? iets met je huid doen? 683 00:40:59,400 --> 00:41:02,148 - Vind ik het leuk, zoals ik - - Ik was het met water. 684 00:41:02,190 --> 00:41:02,981 Je zou moeten wassen 685 00:41:03,023 --> 00:41:03,814 in de ochtend. - Ew, het smaakt vreselijk. 686 00:41:03,856 --> 00:41:06,288 Zo blijf je tijdloos. 687 00:41:06,330 --> 00:41:08,718 Net als June, je bent, je bent, je bent, 688 00:41:08,760 --> 00:41:10,732 alle voedingsstoffen worden eruit geperst. 689 00:41:10,774 --> 00:41:12,438 Ik vind het leuk. 690 00:41:12,480 --> 00:41:14,808 - Voelen jullie de sappen? - Ik hou niet van 691 00:41:14,850 --> 00:41:16,218 hoe slijmerig dat voelt. 692 00:41:16,260 --> 00:41:18,078 Nee, het moet voelen, kijk daar eens naar. 693 00:41:18,120 --> 00:41:19,540 O, het voelt zo goed. - Ik zal het opnieuw proberen. 694 00:41:19,582 --> 00:41:21,775 Ik zal het opnieuw proberen. 695 00:41:21,817 --> 00:41:23,328 Oké, goed. 696 00:41:23,370 --> 00:41:26,328 Heet. Heet. 697 00:41:26,370 --> 00:41:27,577 Zo heet! 698 00:41:44,893 --> 00:41:49,893 En toen ze eindelijk keek onder het bed, 699 00:41:51,360 --> 00:41:55,083 gewoon schoenendozen. 700 00:42:01,500 --> 00:42:03,168 Is dat het? 701 00:42:03,210 --> 00:42:04,043 Ja. 702 00:42:05,550 --> 00:42:07,218 Dat is geen eng verhaal. 703 00:42:07,260 --> 00:42:09,558 Dat is een paranoïde persoon denkend dat ze iets gehoord hebben, 704 00:42:09,600 --> 00:42:12,093 en dan fout zijn. - Fout zijn is eng. 705 00:42:12,930 --> 00:42:13,830 Je bent hopeloos. 706 00:42:14,940 --> 00:42:18,273 Ik denk dat het tijd is voor iets echt angstaanjagends. 707 00:42:19,710 --> 00:42:24,378 Drie vrouwen alleen. 708 00:42:24,420 --> 00:42:25,263 Soort. 709 00:42:26,370 --> 00:42:30,708 Met niemand om te beschermen ze van het druipen, 710 00:42:30,750 --> 00:42:35,750 verrotte klauwen van de waarheid of durven! 711 00:42:36,180 --> 00:42:41,180 Tammy, dat was zo een geweldige prestatie. 712 00:42:41,370 --> 00:42:42,318 Bedankt. 713 00:42:42,360 --> 00:42:43,954 Eh. 714 00:42:43,996 --> 00:42:46,218 Ik, ik denk niet dat de waarheid of durven is een goed idee. 715 00:42:46,260 --> 00:42:49,338 Nee, het is perfect. Het is een logeerklassieker. 716 00:42:49,380 --> 00:42:51,378 Je bent een genie, Tammy. 717 00:42:51,420 --> 00:42:52,278 Ik weet. 718 00:42:52,320 --> 00:42:54,498 Oké, Gertie, waarheid of durven? 719 00:42:54,540 --> 00:42:57,573 Eh. Waarheid? 720 00:42:59,670 --> 00:43:01,368 Twee keer in de derde klas. 721 00:43:01,410 --> 00:43:04,098 Melk waarschijnlijk? 722 00:43:04,140 --> 00:43:07,008 Met Josh Lugstrom erin de achterkant van zijn RAV4. 723 00:43:07,050 --> 00:43:08,508 Maar toen zei ik tegen Rebecca Haskell: 724 00:43:08,550 --> 00:43:10,923 die het aan Paul Smith vertelde, die het aan iedereen vertelde. 725 00:43:12,480 --> 00:43:15,528 Dus toen vertelde ik het aan Josh papa, hij verkocht drugs, 726 00:43:15,570 --> 00:43:17,328 en ze stuurden hem naar de militaire school. 727 00:43:17,370 --> 00:43:20,748 En ze heeft niet eens een briefje achtergelaten. 728 00:43:20,790 --> 00:43:23,988 George HW Bush. 729 00:43:24,030 --> 00:43:26,208 Kijk niet zo naar mij! 730 00:43:26,250 --> 00:43:29,988 Ik zei dat het een ongeluk was, maar ik heb het met opzet gebroken. 731 00:43:30,030 --> 00:43:32,628 Mijn kindertandarts. 732 00:43:32,670 --> 00:43:36,528 Tweelingen, maar alleen van dezelfde soort. 733 00:43:36,570 --> 00:43:38,958 De andere soort boeit mij niet zoveel. 734 00:43:39,000 --> 00:43:42,138 Waterboarden. Of nee. 735 00:43:42,180 --> 00:43:43,923 Ja, waterboarden. 736 00:43:44,970 --> 00:43:49,548 Oké, nog een waarheid voor Gertie. 737 00:43:49,590 --> 00:43:51,933 Oké. Hm. 738 00:43:53,310 --> 00:43:55,848 Waarom heb je op Reddit gepost? op zoek naar vrienden? 739 00:43:55,890 --> 00:43:58,998 Oeh, eindelijk iets sappigs. 740 00:43:59,040 --> 00:44:00,333 Eh. 741 00:44:02,070 --> 00:44:04,428 Ik wilde gewoon nieuwe mensen ontmoeten. 742 00:44:04,470 --> 00:44:06,468 Dat kan niet het hele verhaal zijn. 743 00:44:06,510 --> 00:44:08,328 Je moet brutaal eerlijk zijn. 744 00:44:08,370 --> 00:44:09,858 Het is de waarheid of durf-wet. 745 00:44:09,900 --> 00:44:12,858 Ja, laat ons niet bellen de waarheid of durf-politie. 746 00:44:12,900 --> 00:44:15,798 Misschien arresteren ze je niet aangezien het je eerste overtreding is, 747 00:44:15,840 --> 00:44:19,398 maar het zal waarschijnlijk wel doorgaan jouw waarheid of durf vast te leggen 748 00:44:19,440 --> 00:44:20,658 als misdrijf. 749 00:44:20,700 --> 00:44:22,818 Maar het zal waarschijnlijk nog steeds je kansen schaden 750 00:44:22,860 --> 00:44:25,263 om aangenomen te worden voor een baan. 751 00:44:26,460 --> 00:44:28,053 Oké, eh. 752 00:44:31,710 --> 00:44:34,908 Ik wil geen hersenkanker. 753 00:44:34,950 --> 00:44:36,798 Zeker, wat dan ook. 754 00:44:36,840 --> 00:44:38,388 Wacht, ik begrijp het niet. 755 00:44:38,430 --> 00:44:39,791 Dat wil ze duidelijk niet om ons de echte redenen te vertellen. 756 00:44:39,833 --> 00:44:42,183 - Dat is de echte reden. - Dus laten we verder gaan. 757 00:44:43,721 --> 00:44:45,843 Oké, Tammy, jouw beurt. 758 00:44:47,460 --> 00:44:48,303 Waarheid of durven? 759 00:44:49,650 --> 00:44:50,568 Waarheid. 760 00:44:50,610 --> 00:44:53,508 Wat heb je gedaan om weggestuurd te worden? uit je oude vriendengroep? 761 00:44:53,550 --> 00:44:54,573 Maakt niet uit, durf. 762 00:44:56,571 --> 00:44:58,563 Uh-uh. Waarheid of durf wet. 763 00:45:00,780 --> 00:45:01,613 Ik haat je. 764 00:45:03,930 --> 00:45:08,418 Mijn ex-vriendin Lizzie heeft het aan iedereen verteld 765 00:45:08,460 --> 00:45:10,593 Ik heb haar hond vermoord. 766 00:45:15,960 --> 00:45:17,227 Heb je dat gedaan? 767 00:45:17,269 --> 00:45:18,588 Nee! 768 00:45:18,630 --> 00:45:22,608 Ik bedoel, technisch gezien deed hij dat wel sterf terwijl ik naar hem keek, 769 00:45:22,650 --> 00:45:24,453 maar hij was 23 jaar oud. 770 00:45:29,280 --> 00:45:31,878 Hij, hij stierf in zijn slaap. 771 00:45:31,920 --> 00:45:34,938 Maar ik denk dat Lizzie wist dat hij dicht bij de dood was 772 00:45:34,980 --> 00:45:38,268 en vroeg me om naar hem te kijken dat weekend als een val, 773 00:45:38,310 --> 00:45:40,788 en heb dat toen gebruikt haar lastercampagne starten 774 00:45:40,830 --> 00:45:41,980 om de groep over te nemen. 775 00:45:42,960 --> 00:45:43,793 Hé. 776 00:45:45,150 --> 00:45:46,626 Wauw. 777 00:45:46,668 --> 00:45:47,868 Laten we verder gaan. 778 00:45:49,710 --> 00:45:52,038 O-oké. Eh. 779 00:45:52,080 --> 00:45:52,913 Ahem. 780 00:45:54,000 --> 00:45:55,518 Juni, waarheid of durf? 781 00:45:55,560 --> 00:45:56,393 Waarheid. 782 00:45:57,900 --> 00:46:00,888 Oké, iemand moet kiezen voor durven. 783 00:46:00,930 --> 00:46:02,418 Jij hebt ook alleen voor de waarheid gekozen. 784 00:46:02,460 --> 00:46:04,338 Ja, om ons te helpen het gemakkelijker te maken. 785 00:46:04,380 --> 00:46:06,201 Nu is het durfuur. - Ze hoeft niet te doen- 786 00:46:06,243 --> 00:46:07,848 - Sst! - Nee, je hebt gelijk. 787 00:46:07,890 --> 00:46:10,263 Het is tijd. Ik kies voor durven. 788 00:46:11,130 --> 00:46:12,993 Oké. Eh. 789 00:46:14,970 --> 00:46:18,490 Ik, ik daag je uit 790 00:46:19,950 --> 00:46:22,938 om je voet te likken. 791 00:46:22,980 --> 00:46:24,978 Nee, veto uitgesproken. 792 00:46:25,020 --> 00:46:25,978 Je kunt geen veto uitspreken. 793 00:46:26,020 --> 00:46:28,098 Dat kan ik wel, als je durf slecht is. 794 00:46:28,140 --> 00:46:30,618 Kom op, kies iets dramatisch. 795 00:46:30,660 --> 00:46:38,450 Ik, ik daag je uit om te vluchten rond buiten het huis. 796 00:46:38,761 --> 00:46:41,358 Bo, je bent hier slecht in. 797 00:46:41,400 --> 00:46:44,403 Geen wonder dat je moest posten een Reddit-advertentie om vrienden te vinden. 798 00:46:48,812 --> 00:46:49,729 Oké. Eh. 799 00:46:53,040 --> 00:46:54,520 Ik daag je uit 800 00:46:55,620 --> 00:47:02,628 om onze directeur, Frank, met de tong te kussen. 801 00:47:02,670 --> 00:47:03,503 Veel ervan. 802 00:47:06,030 --> 00:47:08,328 Frank heeft een trouwring om. 803 00:47:08,370 --> 00:47:09,203 Het maakt mij niet uit. 804 00:47:10,590 --> 00:47:12,933 Je moet hem kussen, June, in slordige stijl. 805 00:47:14,250 --> 00:47:17,178 Kun je iets anders kiezen? 806 00:47:17,220 --> 00:47:18,648 Weet je wat? Waarheid. 807 00:47:18,690 --> 00:47:20,328 Ik ga terug naar de waarheid. - Nee, dat kun je niet doen 808 00:47:20,370 --> 00:47:21,888 omdat je Tammy net vertelde dat dat niet kon 809 00:47:21,930 --> 00:47:23,028 omdat het de waarheid of durf-wet is. 810 00:47:23,070 --> 00:47:25,220 Dus je moet het doen. Je moet hem kussen. 811 00:47:26,100 --> 00:47:27,978 Kies alsjeblieft iets anders. 812 00:47:28,020 --> 00:47:32,958 Waarom, bewaar je je eerste kus voor je neef 813 00:47:33,000 --> 00:47:34,968 want dat is het enige persoon met wie je ooit hebt rondgehangen 814 00:47:35,010 --> 00:47:37,263 met andere dan je ouders of zo? 815 00:47:49,380 --> 00:47:50,253 Pardon. 816 00:47:56,880 --> 00:47:59,058 Wacht, juni. Ik bedoelde het niet zo. 817 00:47:59,100 --> 00:48:01,568 Ik bedoelde alleen... Ik dacht dat we... 818 00:48:01,610 --> 00:48:03,198 Ik, ik weet het niet, ik weet het niet, ik dacht... 819 00:48:03,240 --> 00:48:05,928 Nee, je kunt niet zomaar nemen dat soort dingen terug. 820 00:48:05,970 --> 00:48:06,803 Juni? 821 00:48:11,340 --> 00:48:13,248 Juni, zeg iets. 822 00:48:13,290 --> 00:48:14,658 We vertrekken. 823 00:48:14,700 --> 00:48:17,028 Je mag niet optreden nu allemaal hoog en machtig. 824 00:48:17,070 --> 00:48:21,048 Ik bedoel, het enige wat je de hele dag hebt gedaan, is praten 825 00:48:21,090 --> 00:48:23,448 over hoeveel beter je bent dan June. 826 00:48:23,490 --> 00:48:27,408 Ja, eerder, vóór ik heb haar zelfs echt gesproken. 827 00:48:27,450 --> 00:48:30,498 Maar je wachtte tot je beschikte over de juiste munitie 828 00:48:30,540 --> 00:48:32,058 om iets echt verschrikkelijks te zeggen 829 00:48:32,100 --> 00:48:33,588 over haar grootste onzekerheid. 830 00:48:33,630 --> 00:48:36,168 Ik ben misschien onzekerder over mijn lichaam 831 00:48:36,210 --> 00:48:37,653 als we een ranglijst maken. 832 00:48:39,930 --> 00:48:41,883 Gewoon om volledig transparant te zijn. 833 00:48:43,560 --> 00:48:47,028 Nou, wil je gebruiken Is dat ook tegen haar, Gertie? 834 00:48:47,070 --> 00:48:48,045 Ga je gang. 835 00:48:48,087 --> 00:48:50,958 Nee, dat was niet wat ik deed! 836 00:48:51,000 --> 00:48:54,498 Trouwens, ik weet zeker dat je het zo zei ergere dingen voor andere mensen. 837 00:48:54,540 --> 00:48:56,238 Zeker. 838 00:48:56,280 --> 00:48:59,238 Als ze mij onrecht hebben aangedaan of mij pijn hebben gedaan, 839 00:48:59,280 --> 00:49:01,068 of keek me misschien gewoon raar aan, 840 00:49:01,110 --> 00:49:03,468 omdat ik soms een bitch kan zijn. 841 00:49:03,510 --> 00:49:06,168 Maar eigenlijk heb je gewoon een aambeeld laten vallen 842 00:49:06,210 --> 00:49:08,238 op een onschuldige omstander. 843 00:49:08,280 --> 00:49:09,813 Nu gaan we eigenlijk weg. 844 00:49:33,137 --> 00:49:37,220 Wil je hulp bij je andere schoen? 845 00:49:39,030 --> 00:49:41,373 Ik zal gewoon afmaken deze buiten zetten. 846 00:49:51,072 --> 00:49:52,098 Maak je een grapje? 847 00:49:52,140 --> 00:49:54,483 Dat is geen manier om verontwaardigd te vertrekken. 848 00:50:10,200 --> 00:50:11,650 Ik, ik weet niet wat ik moet doen. 849 00:50:15,896 --> 00:50:18,933 Ik niet, ik weet niet hoe ik het moet oplossen. 850 00:50:23,928 --> 00:50:24,761 Ahem. 851 00:50:26,790 --> 00:50:28,803 Hoe zorg je ervoor dat iemand niet boos wordt? 852 00:50:30,930 --> 00:50:32,417 Dat is een geweldige vraag. 853 00:50:32,459 --> 00:50:35,268 Om iemand- - Eigenlijk zijn het twee mensen. 854 00:50:35,310 --> 00:50:36,198 Ik heb het. 855 00:50:36,240 --> 00:50:38,790 Om twee mensen niet boos te maken - Eigenlijk, laat maar. 856 00:50:39,660 --> 00:50:40,578 Oké. 857 00:50:40,620 --> 00:50:43,043 Laat het me weten als dat zo is met alles waar ik nog mee kan helpen. 858 00:50:50,061 --> 00:50:51,678 Ahem. 859 00:50:51,720 --> 00:50:53,568 Hoe maak je iemand, of, sorry, 860 00:50:53,610 --> 00:50:57,558 twee mensen die niet je vriend zijn, 861 00:50:57,600 --> 00:50:58,698 maar je hoopte er één 862 00:50:58,740 --> 00:51:02,598 van hen zou op een dag binnenkort je vriend zijn, 863 00:51:02,640 --> 00:51:04,818 vergeef je nadat je iets zei 864 00:51:04,860 --> 00:51:06,513 echt verschrikkelijk voor hen? 865 00:51:09,090 --> 00:51:10,608 Dat is een goede vraag! 866 00:51:10,650 --> 00:51:11,483 Bedankt. 867 00:51:12,360 --> 00:51:13,968 Hoe verschrikkelijk was wat je zei 868 00:51:14,010 --> 00:51:15,303 voor deze twee mensen? 869 00:51:17,220 --> 00:51:18,783 Echt vreselijk. 870 00:51:26,040 --> 00:51:26,873 Hallo? 871 00:51:27,750 --> 00:51:29,328 Is er nog een vraag die ik kan beantwoorden 872 00:51:29,370 --> 00:51:31,128 voor jou in plaats daarvan? 873 00:51:31,170 --> 00:51:33,513 Nee, ik heb hulp nodig bij deze vraag. 874 00:51:37,560 --> 00:51:39,108 Misschien ben je genaaid. 875 00:51:39,150 --> 00:51:42,100 Maar is er nog een vraag? Kan ik in plaats daarvan voor je antwoorden? 876 00:51:46,650 --> 00:51:48,363 Ik wou dat ik mijn buren kende, 877 00:51:50,070 --> 00:51:55,070 Gewoon omdat ik dat dan had kunnen doen iemand om dit allemaal te vragen. 878 00:51:55,230 --> 00:51:57,033 Iemand die geen ChatGPT is. 879 00:51:59,070 --> 00:52:01,098 Ik kan niet geloven dat er niet nog iemand is 880 00:52:01,140 --> 00:52:04,278 voor 100 mijl aan wie ik om advies kon vragen. 881 00:52:04,320 --> 00:52:07,698 Ik bedoel, ik heb mijn vermeden buren omdat ze kinderen hebben, 882 00:52:07,740 --> 00:52:11,718 en ik, dat wil ik niet zijn onder druk gezet om koekjes te kopen 883 00:52:11,760 --> 00:52:15,618 of popcorn of crypto of wat het ook is 884 00:52:15,660 --> 00:52:18,682 de buurtkinderen verkopen dezer dagen. 885 00:52:18,724 --> 00:52:21,318 God, ze denken dat ze dat kunnen Kom op Halloween bij mij aan de deur 886 00:52:21,360 --> 00:52:25,973 en klop aan en- 887 00:52:27,529 --> 00:52:28,362 Ahem. 888 00:52:29,640 --> 00:52:31,878 Bedankt voor het bellen Spectrum-klantenservice. 889 00:52:31,920 --> 00:52:33,325 Hoe kan ik u helpen? 890 00:52:40,380 --> 00:52:43,488 Ik begrijp dat dit erg frustrerend kan zijn. 891 00:52:43,530 --> 00:52:46,548 Het spijt me zo voor de rol Spectrum heeft hierin gespeeld. 892 00:52:46,590 --> 00:52:49,236 Ik verzeker je dat we dit samen kunnen oplossen. 893 00:52:52,890 --> 00:52:55,008 Ik haat het dat we je dit gevoel hebben gegeven, 894 00:52:55,050 --> 00:52:58,318 en het spijt me zo voor het ongemak. 895 00:53:01,050 --> 00:53:01,968 Absoluut. 896 00:53:02,010 --> 00:53:04,398 Eh, ik zal er eentje laten onze technici weten het, 897 00:53:04,440 --> 00:53:08,118 en hij of zij, zoals wij zijn werkgever die gelijke kansen biedt, 898 00:53:08,160 --> 00:53:09,813 zal er binnen het uur zijn. 899 00:53:11,850 --> 00:53:14,238 Heel erg bedankt en gedaan een fijne rest van je dag. 900 00:53:14,280 --> 00:53:15,213 Graag helpen. 901 00:53:24,750 --> 00:53:29,238 Mijn hele professionele carrière heeft tot dit moment geleid. 902 00:53:29,280 --> 00:53:32,118 Kijk, mijn specialiteit is, uh, uh, 903 00:53:32,160 --> 00:53:35,268 ontevreden helpen klanten, spanningen verzachten, 904 00:53:35,310 --> 00:53:37,203 en excuses aanbieden. 905 00:53:38,160 --> 00:53:42,288 Dus Tammy zei dat vriendschappen zijn transactioneel. 906 00:53:42,330 --> 00:53:45,858 Wat is een boze vriend maar een ontevreden klant? 907 00:53:45,900 --> 00:53:46,691 Ik weet niet zeker of dat precies is... 908 00:53:46,733 --> 00:53:48,198 Ik kan dus gewoon updaten 909 00:53:48,240 --> 00:53:49,938 ons standaard klantenservicescript, 910 00:53:49,980 --> 00:53:51,798 en dat zou het moeten doen. 911 00:53:51,840 --> 00:53:56,328 Dus, ehm, verander gewoon problemen met de internetverbinding 912 00:53:56,370 --> 00:54:01,370 tot interpersoonlijke connectiviteitsproblemen. 913 00:54:01,650 --> 00:54:02,658 Die is makkelijk. 914 00:54:02,700 --> 00:54:06,387 En dan: ‘Trek de stekker uit het stopcontact router en wacht 30 seconden." 915 00:54:08,070 --> 00:54:13,070 Ontkoppel uw vijandigheid. Dat zou kunnen werken. 916 00:54:13,147 --> 00:54:15,138 "Wacht 30 seconden." 917 00:54:15,180 --> 00:54:20,180 Uh, sluit de stekker weer aan gesprek met frisse ogen. 918 00:54:20,940 --> 00:54:22,083 Dat is goed. 919 00:54:23,610 --> 00:54:25,479 Geweldig. Oké. 920 00:54:27,070 --> 00:54:27,903 Ahem. 921 00:54:35,587 --> 00:54:37,248 ‘Kom alsjeblieft terug. 922 00:54:37,290 --> 00:54:39,588 Ik heb je iets te zeggen." 923 00:54:39,630 --> 00:54:40,463 Versturen. 924 00:54:47,910 --> 00:54:50,538 Ahem. Goedemiddag. 925 00:54:50,580 --> 00:54:52,788 Mijn excuses voor het ongemak 926 00:54:52,830 --> 00:54:56,388 door onze interpersoonlijke connectiviteitsproblemen 927 00:54:56,430 --> 00:54:58,098 en wil graag eigenaar worden 928 00:54:58,140 --> 00:55:00,378 over de verantwoordelijkheid van mijn bedrijf 929 00:55:00,420 --> 00:55:02,148 en alle frustratie die je toen voelde 930 00:55:02,190 --> 00:55:04,440 communicatie verwachtingen- - Ik vergeef je. 931 00:55:07,410 --> 00:55:08,243 Wat? 932 00:55:09,150 --> 00:55:12,258 Hier bied jij je excuses aan, toch? 933 00:55:12,300 --> 00:55:14,118 Het is. 934 00:55:14,160 --> 00:55:15,393 En ik vergeef je. 935 00:55:24,990 --> 00:55:27,003 Ik ook. Ik vergeef je ook. 936 00:55:35,760 --> 00:55:38,088 June en ik kregen dus een groot gevecht 937 00:55:38,130 --> 00:55:39,828 nadat we naar buiten stormden. 938 00:55:39,870 --> 00:55:42,228 Ik vroeg haar of ze dat wilde om dit weekend rond te hangen, 939 00:55:42,270 --> 00:55:46,797 en ze zei: "Ja, helemaal." 940 00:55:49,050 --> 00:55:52,248 Iedereen weet dat dat een meisje is code voor "Nee, jij gruwelijke teef. 941 00:55:52,290 --> 00:55:53,937 Ik hoop dat je wordt aangereden door een auto." 942 00:55:54,909 --> 00:55:58,293 Dus ik ben weer binnen de markt voor een vriend. 943 00:56:00,358 --> 00:56:01,683 En een hond misschien. 944 00:56:06,330 --> 00:56:08,793 Dat zou Lizzie echt in de war brengen. 945 00:56:14,760 --> 00:56:17,958 En dit zijn er allemaal nog veel meer fotogeniek dan Gertie. 946 00:56:18,000 --> 00:56:22,368 Mam zegt altijd dat mensen pijn doen, mensen pijn doen. 947 00:56:22,410 --> 00:56:27,378 En eerlijk gezegd, die van Gertie het leven lijkt behoorlijk triest. 948 00:56:27,420 --> 00:56:29,388 Het lijkt alsof ze helemaal alleen is 949 00:56:29,430 --> 00:56:31,908 en ze was alleen maar aan het slaan buiten omdat ze bang was. 950 00:56:31,950 --> 00:56:35,148 En ik denk dat we daaraan voorbij kunnen gaan. 951 00:56:35,190 --> 00:56:37,233 Ze verontschuldigde zich tenslotte. 952 00:56:38,460 --> 00:56:39,948 Ik begrijp niet wat er is gebeurd 953 00:56:39,990 --> 00:56:42,528 tussen mij en Tammy. 954 00:56:42,570 --> 00:56:45,618 Ze heeft mij uitgenodigd dit weekend rondhangen, 955 00:56:45,660 --> 00:56:47,688 en toen ik zei: "Ja, helemaal", 956 00:56:47,730 --> 00:56:50,913 ze noemde mij een twee-gezicht leugenaar en stormde weg. 957 00:56:53,250 --> 00:56:55,533 Heeft ze met iemand gesproken? jij over het gevecht? 958 00:56:59,760 --> 00:57:02,418 Oké, nu alle excuses 959 00:57:02,460 --> 00:57:04,878 en ik vergeef dat jij uit de weg bent, 960 00:57:04,920 --> 00:57:08,418 Ik heb de kans gehad om al het materiaal te bekijken 961 00:57:08,460 --> 00:57:10,908 uit je vriendschapsinzendingen, 962 00:57:10,950 --> 00:57:13,233 en ik ben tot een besluit gekomen. 963 00:57:18,750 --> 00:57:19,583 En? 964 00:57:20,940 --> 00:57:21,773 Wat? 965 00:57:23,760 --> 00:57:25,848 Ga je het bekendmaken? 966 00:57:25,890 --> 00:57:27,738 Nou, o-duidelijk, 967 00:57:27,780 --> 00:57:31,908 Ik probeer het gewoon belangrijk te laten voelen. 968 00:57:31,950 --> 00:57:33,483 Ga er maar alvast mee aan de slag. 969 00:57:34,920 --> 00:57:35,770 Oké, dus, ahem, 970 00:57:38,160 --> 00:57:43,160 de persoon die ik heb geselecteerd de functie van vriend vervullen 971 00:57:43,560 --> 00:57:44,913 tijdens een korte proefperiode, 972 00:57:46,410 --> 00:57:48,618 met de optie om opnieuw onderhandelen met de beste vriend 973 00:57:48,660 --> 00:57:50,830 over zes maanden is 974 00:57:54,600 --> 00:57:56,058 Juni! 975 00:57:56,100 --> 00:57:57,138 Wat? 976 00:57:57,180 --> 00:57:58,428 Wacht, echt? 977 00:57:58,470 --> 00:57:59,261 Echt. 978 00:57:59,303 --> 00:58:00,558 O, mijn God. 979 00:58:00,600 --> 00:58:02,958 Ik word nooit ergens voor uitgekozen! 980 00:58:03,000 --> 00:58:04,383 Waarom zij? 981 00:58:05,400 --> 00:58:07,728 Ze lijkt oprecht opgewonden 982 00:58:07,770 --> 00:58:09,528 over het vooruitzicht mijn vriend te worden. 983 00:58:09,570 --> 00:58:12,408 Ik ben oprecht enthousiast! 984 00:58:12,450 --> 00:58:15,648 Als je enthousiast wilt zijn, Ik kan je enthousiast maken. 985 00:58:15,690 --> 00:58:16,523 Kun je? 986 00:58:20,979 --> 00:58:23,178 Ehm, waarschijnlijk niet. 987 00:58:23,220 --> 00:58:25,113 Gefeliciteerd, of wat dan ook, June. 988 00:58:26,164 --> 00:58:28,701 - Oh. Mag ik je knuffelen? - Oh. 989 00:58:28,743 --> 00:58:31,008 Ik, ik denk gewoon niet we zijn er echt nog. 990 00:58:31,050 --> 00:58:32,103 Juist, zeker. 991 00:58:33,840 --> 00:58:38,100 Dit is veruit de gezegende dag van mijn leven! 992 00:58:41,381 --> 00:58:44,913 Shit. Ik heb de lijn weer verlegd, nietwaar? 993 00:58:45,930 --> 00:58:46,848 Ja, dat deed je. 994 00:58:46,890 --> 00:58:48,498 - Het spijt me. - Dat is al de derde keer 995 00:58:48,540 --> 00:58:49,938 op een rij. 996 00:58:49,980 --> 00:58:51,063 Je kunt het. 997 00:58:52,830 --> 00:58:58,278 De regel is: "Dit is veruit de beste dag 998 00:58:58,320 --> 00:59:00,715 van mijn leven." - "Veruit de beste dag." 999 00:59:00,757 --> 00:59:02,238 "Veruit de beste dag." 1000 00:59:02,280 --> 00:59:03,768 Het is zo'n tongbreker. 1001 00:59:03,810 --> 00:59:04,888 Denk je dat we het misschien kunnen veranderen? 1002 00:59:04,930 --> 00:59:06,348 Nou, geen herschrijvingen, 1003 00:59:06,390 --> 00:59:08,628 zoals ik zei. - O-o-natuurlijk. 1004 00:59:08,670 --> 00:59:12,258 En ik voel me net als jij zou de vreugde alleen maar kunnen vergroten 1005 00:59:12,300 --> 00:59:14,388 in juni, weet je? 1006 00:59:14,430 --> 00:59:16,698 Dit is de beste dag van haar leven. 1007 00:59:16,740 --> 00:59:18,498 Niets is ooit zelfs maar in de buurt gekomen. 1008 00:59:18,540 --> 00:59:22,518 Dus ik wil dat gewoon voelen, weet je? 1009 00:59:22,560 --> 00:59:24,075 - Ja, ja, zeker. - Oké. 1010 00:59:24,117 --> 00:59:25,248 Oh, nog opmerkingen voor mij? 1011 00:59:25,290 --> 00:59:27,168 Dit moment gaat niet over jou. 1012 00:59:27,210 --> 00:59:28,248 Eh, zijn we nog steeds aan het rollen? 1013 00:59:28,290 --> 00:59:29,628 - Ja, we zijn nog steeds aan het rollen. - Oké. 1014 00:59:29,670 --> 00:59:31,760 Laten we het dan gewoon terugnemen, oké? 1015 00:59:31,802 --> 00:59:33,978 Ahem. 1016 00:59:34,020 --> 00:59:34,968 Mag ik je knuffelen? 1017 00:59:35,010 --> 00:59:37,488 Eh, ik, ik niet echt denk dat we er al zijn. 1018 00:59:37,530 --> 00:59:39,757 Juist, zeker. 1019 00:59:39,799 --> 00:59:40,947 Dit is veruit de beste dag 1020 00:59:43,247 --> 00:59:44,164 van mijn leven! 1021 00:59:46,461 --> 00:59:47,378 De mijne ook. 1022 00:59:48,805 --> 00:59:51,078 Snee! Oké, dat was zoveel beter. 1023 00:59:51,120 --> 00:59:53,778 - Bedankt. - Dat is een omslag, allemaal! 1024 00:59:53,820 --> 00:59:54,873 Gefeliciteerd. 1025 00:59:56,130 --> 00:59:58,518 Oh, mijn God, dat laatste opname was spectaculair. 1026 00:59:58,560 --> 00:59:59,568 Bedankt. 1027 00:59:59,610 --> 01:00:01,398 Het voelt alsof ik je minachting kan ruiken 1028 01:00:01,440 --> 01:00:03,078 toen ze op het punt stond de winnaar bekend te maken. 1029 01:00:03,120 --> 01:00:05,598 Heel erg bedankt. ik dacht dat ik het aan het duwen was. 1030 01:00:05,640 --> 01:00:07,773 Nee, het was precies het juiste bedrag. 1031 01:00:09,150 --> 01:00:10,578 Hier zijn de dagtarieven van jullie jongens. 1032 01:00:10,620 --> 01:00:12,858 - Geweldig. - Ontzettend bedankt. 1033 01:00:12,900 --> 01:00:14,418 Dit was een ongelooflijke kans. 1034 01:00:14,460 --> 01:00:16,128 Ja, ik kan niet wachten kijk hoe het afloopt. 1035 01:00:16,170 --> 01:00:17,118 Dezelfde. 1036 01:00:17,160 --> 01:00:18,093 Dezelfde. 1037 01:00:19,140 --> 01:00:21,798 Je weet wel, na de bewerking, het zal zijn... 1038 01:00:21,840 --> 01:00:22,773 We zullen zien. 1039 01:00:24,840 --> 01:00:27,648 En uiteraard zal ik het krijgen jullie, jullie beeldmateriaal 1040 01:00:27,690 --> 01:00:30,322 van de scènes voor je rollen, 1041 01:00:30,364 --> 01:00:31,678 Je weet wat ik zeg. - O, dat zou geweldig zijn. 1042 01:00:31,720 --> 01:00:33,348 - Ja. - Ja, de mijne is zo verouderd. 1043 01:00:33,390 --> 01:00:34,518 Ik moet het echt even opfrissen. 1044 01:00:34,560 --> 01:00:37,407 Ja, ik denk dat ik de mijne heb post-breakup pony in het grootste deel ervan. 1045 01:00:41,774 --> 01:00:43,518 - Ahem. - Ahem. 1046 01:00:43,560 --> 01:00:44,778 - We moeten waarschijnlijk- -Dus ik dacht- 1047 01:00:44,820 --> 01:00:46,848 O, wat wilde je zeggen? 1048 01:00:46,890 --> 01:00:50,223 Ik wilde alleen vragen of... 1049 01:00:51,150 --> 01:00:53,253 als jullie dat wilden, misschien, zoals, 1050 01:00:54,210 --> 01:00:56,118 Ik weet het niet, ga dit weekend wat rondhangen 1051 01:00:56,160 --> 01:00:59,793 om een succesvolle shoot te vieren, weet je wel? 1052 01:01:02,880 --> 01:01:07,773 Wauw, dat is zo aardig van je. 1053 01:01:08,730 --> 01:01:10,668 Zo leuk. 1054 01:01:10,710 --> 01:01:14,028 Echt attent je moet dat bedenken als, 1055 01:01:14,070 --> 01:01:16,773 iets wat we mogelijk kunnen doen. 1056 01:01:19,950 --> 01:01:21,858 Is dat dan een ja? 1057 01:01:21,900 --> 01:01:23,283 Ja, helemaal. 1058 01:01:24,300 --> 01:01:26,245 - Doei. - Ga veilig naar huis, jongens. 1059 01:01:58,856 --> 01:02:01,398 Je kunt de camera afsnijden. 1060 01:02:01,440 --> 01:02:02,310 De film is voorbij.